Spill.no tidligere skrev om Pillars of Eternity kontroversielle dikt som gjorde furore på Twitter etter at diktet ble anklaget for å transfobisk.

Nå har Obsidian gjort helomvending og fjernet diktet i den nyeste patchen til spillet. Likevel har de ikke latt situasjonen gå upåktet hen. I stedet for har de plassert et nytt dikt som ler av situasjonen.

Obsidian har gitt noen tilbakemeldinger på situasjonen og har blant annet sagt at å fjerne diktet var ikke prinisipielt viktig for bidragsyteren. Diktet var en av de valgfrie tingene høyt betalende fans kunne få inn i spillet. Nå har altså den aktuelle bidragsyteren sagt at dette var ikke så veldig viktig for han, og dermed var det enkelt for Obsidian å fjerne diktet.